willkommen bei
DYNAMICS TRANSLATIONS


Dynamics Translations ist ein relativ kleines, aber ausgesprochen dynamisches Übersetzungsbüro das 1989 von zwei erfahrenen Übersetzern gegründet wurde.

Unser Ziel war es, entgegen dem auf Masse beruhenden Ansatz der größeren Übersetzungsbüros, auf eine persönlichere Beziehung sowohl zu unseren Kunden als auch zu unseren Mitarbeitern zu setzen.

Zudem haben wir uns stets dem Trend verweigert, mit Blick auf eine möglichst große Gewinnspanne, systematisch die billigsten Übersetzer zu beauftragen.

Im Gegensatz zu zahlreichen anderen Übersetzungsbüros war es immer unsere Devise, ausschließlich mit erfahrenen, professionellen Übersetzern zusammenzuarbeiten (siehe Unsere Pluspunkte), denn für uns stehen unsere Berufsethik, die Qualität unserer Arbeit und die Zufriedenheit unserer Kunden – und folglich auch ihre Treue – an allererster Stelle.

-10% für den ersten Auftrag!

begrüßungsrabatt für Neukunden

Diese Philosophie hat sich als fruchtbar erwiesen. Dynamics Translations kann heute stolz auf einen beeindruckenden Kundenstamm blicken (siehe Referenzen).

Kunden, die uns häufig seit vielen Jahren treu sind. Das ist nicht zuletzt darauf zurückzuführen, dass Kontinuität bei uns groß geschrieben wird: die Leitung – stets orientiert an den Grundprinzipien persönlicher Kontakt, Qualität und Schnelligkeit – liegt unverändert in den Händen von Serge de la Croix, Gründer und Initiator von Dynamics Translations, selbst Diplomübersetzer mit über 30-jähriger Erfahrung.

Auch die Gruppe unserer Mitarbeiter ist über die Jahre hinweg mit uns gewachsen. Auf diese Weise hat sich ein umfangreiches Team von zuverlässigen, erfahrenen professionellen Übersetzern und Partnern für die unterschiedlichsten Sprachenkombinationen entwickelt. Sie alle übersetzen ausschließlich in ihre Muttersprache (native speakers) und sind zudem häufig auf bestimmte Gebiete spezialisiert.

Dank dieses umfassenden Netzwerks können wir unseren Kunden nahezu alle denkbaren Sprachkombinationen anbieten.

Unsere erfahrene Assistentin und Account Managerin Tania Neirinckx, die mittlerweile bereits über 12 Jahre zum Team von Dynamics Translations gehört, kennt wie keine andere ihr Fach. Dank ihrer langjährigen, persönlichen Kontakte zu den Übersetzern, gelingt es ihr stets, für den jeweiligen Auftrag die richtige Person zu finden. (Siehe Unsere Pluspunkte).